Il multiplierait les contentieux et alimenterait les conflits entre États membres et entre institutions.
That would cause even more disputes and exacerbate the conflicts between the Member States and the institutions.
À l'époque actuelle, les conflits entre États sont de moins en moins fréquents, alors que les guerres civiles tendent à se répandre.
At present, conflicts between states are becoming increasingly unusual. Instead, intra-state conflicts are growing ever more common.
Premièrement, sa conception de la sécurité est, à mon avis, en majeure partie dépassée et se base sur l'hypothèse de conflits entre États et sur l'usage de la force pour les régler.
Firstly, its view on security is, to my mind, outdated and based on the supposition that there may be a conflict between states, resolved by the use of force.
L' ONU, créée au départ pour régler les conflits entre États, vient seulement de commencer à rechercher une nouvelle approche de la gestion des crises se produisant à l' intérieur des États, lesquelles crises sont de plus en plus fréquentes.
The UN, which was originally established to respond to conflicts between states, is seeking once again to get a grip on managing the increasingly common crises taking place internally in countries.