Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conflits de compétences dans” in English

5 examples
Le programme de La Haye traite du problème des conflits de compétences dans les affaires pénales.
in writing. - The Hague Programme addresses the case of conflicts of jurisdiction in criminal matters.
Cependant, la Commission la soutient comme une première étape dans la prévention et la résolution des conflits de compétences dans le cadre des procédures pénales.
However, the Commission supports it as a first stage in the prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in the framework of criminal proceedings.
Quatre États membres de l'UE ont déposé des propositions spécifiques dans le but de prévenir et de régler les conflits de compétences dans le cadre de procédures pénales.
Four EU Member States tabled specific proposals with the aim of preventing and settling conflicts of jurisdiction in criminal proceedings.
La coordination des États membres pour la prévention et le règlement des conflits de compétences dans le cadre de procédures pénales est essentielle pour assurer une justice plus efficace dans ce genre de procédures.
Coordinated action by Member States on the prevention and resolution of conflicts in the exercise of jurisdiction in criminal proceedings is essential for more effective justice when conducting proceedings of this type.
(EN) Madame la Présidente, dans l'amendement 6 au considérant 18, ceci sera ajouté à la fin de la phrase: "excepté si elle est strictement nécessaire aux fins de la prévention et du règlement des conflits de compétences dans le cadre de l'application de la présente décision-cadre".
Madam President, in Amendment 6 to recital 18, the following will be added at the end of the sentence: 'unless strictly necessary for the prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in the application of this Framework Decision'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.