À long terme, cette situation donnerait certainement lieu à une concurrence et à des conflits d'intérêt entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.
In the long term, this is almost bound to lead to a competitive battle and conflict of interests between the European Union and the Council of Europe.
Une des raisons du statut inégal des femmes sur les lieux de travail est que les employeurs craignent les conflits d’intérêt entre le travail et les responsabilités familiales.
One of the reasons for women’s unequal status in the workplace is that employers are wary of conflicts of interest between work and family responsibilities.
Si nous voulons éviter les conflits d'intérêt entre la concentration de la propriété des médias et l'autorité politique, la législation relative à la concurrence et aux médias doit être harmonisée.
If conflicts of interest between concentration of media ownership and political authority are to be avoided, competition and media law must be dovetailed.