Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“conflit transnistrien” in English

8 examples
Dans ce contexte, je pense entre autres au conflit transnistrien en République de Moldavie.
In this context, I am thinking, amongst other things, of the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova.
Dans le même temps, le 15 décembre 2005, Kiev et Moscou ont reconnu leurs solutions respectives au conflit transnistrien comme étant «complémentaires».
At the same time, on 15 December 2005, Kiev and Moscow accepted each other’s solutions for the Transnistria conflict as being ‘complementary’.
Nous disposons désormais d’un représentant spécial en Moldova, l’ambassadeur Jacobovits de Szeged, qui travaille à une solution au conflit transnistrien.
We now have a special representative for Moldova, Ambassador Jacobovits de Szeged, who is working for a solution to the Transnistrian conflict.
En définitive, l'évolution de la Moldavie vers la stabilité économique et politique pourrait représenter la clé de l'apaisement du conflit transnistrien.
Ultimately, Moldova's development towards a politically and economically stable state may be the key to resolving the Transnistrian conflict.
Ce n’est que lorsque le conflit transnistrien sera résolu et que la Moldavie redeviendra véritablement maître de ses propres frontières qu’elle pourra se développer sur le plan économique.
Only when the Transnistria conflict is resolved and Moldova can genuinely protect its own borders once more will it have the chance to develop economically.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les événements qui ont affecté récemment la situation géographique et politique de la Moldavie ont exercé une influence sur les paramètres fondamentaux du conflit transnistrien.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, recent developments in Moldova's geographical and political situation have had an impact on the basic state of the Transnistrian conflict.
Je souligne que cette action est utilisée par les autorités de Tiraspol pour intimider Chisinau à un moment où le nouveau gouvernement entré en fonction après les élections de l'an dernier souhaiterait se rapprocher de l'Union européenne et résoudre le conflit transnistrien.
I would like to say that this action is used by the authorities in Tiraspol to intimidate Chişinău at a time when the new government which took office after last year's elections would like to move closer to the European Union and also resolve the Transnistrian conflict.
Les possibilités pour l'UE d'apporter une contribution efficace à cet exercice sont dynamisées par le représentant spécial de l'Union, qui participe à la résolution du conflit transnistrien conformément aux objectifs politiques adoptés par l'UE et en étroite coordination avec l'OSCE.
The EU's chances of making an effective contribution to the process are bolstered by the Union's Special Representative, who participates in resolving the Transnistrian conflict in accordance with agreed EU policy objectives and in close coordination with the OSCE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.