Nous voulons contribuer à trouver une solution pacifique à la situation en Géorgie et au conflit qui l'oppose à la Russie.
We support a peaceful solution to the situation in Georgia and to the conflict between Georgia and Russia.
- Monsieur le Président, l’Union européenne a pris le parti de la banque UniCredito Italiano dans le conflit qui l’oppose au gouvernement polonais.
– Mr President, the European Union has sided with the bank UniCredito Italiano in its dispute with the Polish Government.
Pour poursuivre la politique réformatrice en Géorgie, il faut trouver de nouvelles solutions politiques et pacifiques au conflit qui l'oppose à l'Abkhasie.
In order to continue the policy of reform in Georgia, further peaceful, political solutions to the conflict in Abkhazia must be found.
Mais à cela s'est ajoutée une gestion, par la Commission, du conflit qui l'oppose au Parlement politiquement inacceptable: refus de transmission de documents, langue de bois, voire arrogance, qui sont révélateurs d'une culture de l'impunité que l'on retrouve partout à la Commission.
However, to this is added the Commission's politically unacceptable handling of the conflict with Parliament: a refusal to hand over documents, political cant, even arrogance, which reveal a culture of impunity that is present throughout the Commission.