Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“conflit qui déchire” in English

8 examples
Les négociations d'adhésion ne mèneront en aucun cas à résoudre automatiquement le conflit qui déchire et divise Chypre.
The accession negotiations alone will under no circumstances lead to a resolution of the political conflict which is tearing Cyprus apart.
Le conflit qui déchire l'Angola depuis de nombreuses années a provoqué une crise profonde et une situation économique et sociale catastrophique.
The protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation.
En tant qu'institution démocratiquement élue, nous devons user de notre autorité morale pour soutenir les Colombiens dans leurs efforts visant à mettre un terme au conflit qui déchire leur pays.
We, as a democratically elected forum, must use our moral authority to help the people of Colombia in their struggle to bring to an end the conflict in their country.
Il est nécessaire que la Commission fasse tout ce qui est en son pouvoir pour apporter une solution à ce conflit, qui déchire le pays, mais aussi pour contribuer à la mise en place effective d'un État de droit.
The Commission must do everything in its power to resolve this conflict, which is pulling the country apart, but also to help in establishing a genuine Rule of Law.
Madame le Président, le conflit qui déchire l'Abkhasie fait partie de ceux qui ne cessent de nous préoccuper, car après le conflit militaire, la haine de la population est tellement profonde qu'elle la divise et que les efforts de paix n'avancent guère.
Madam President, the conflict in Abkhazia is one of those conflicts which always fill us with concern because, after the military debacle, hatred amongst the population is so deep that it splits it, and efforts to secure peace progress very slowly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.