Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“conflit irakien” in English

11 examples
Le conflit irakien révèle toutefois de manière tragique les déchirements de l'UE.
The Iraq conflict, however, has cruelly exposed the discord that exists within the EU.
S'il on pouvait revenir en arrière, il conviendrait d'agir différemment à de nombreux égards en ce qui concerne le conflit irakien.
If the clock could be turned back, there is a lot in the Iraqi conflict that could have been done differently.
Ces citations sont tirées de la déclaration de la conférence des évêques allemands sur le conflit irakien qui s'est tenue le 20 janvier de cette année.
These quotations are from the statement on the Iraq conflict issued, on 20 January of this year, by the Conference of German Bishops.
J'ai exprimé clairement ma position sur le conflit irakien hier en plénière, mais je voudrais néanmoins préciser mon vote à l'aide de la présente explication.
(PT) My position on the Iraqi conflict is clearly expressed in the speech I gave in yesterday's plenary sitting. An explanation of my vote is nevertheless needed, which I can only give through this statement.
Je fais allusion aux positions divergentes adoptées par les gouvernements des Quinze au sein du Conseil de sécurité des Nations unies à l'égard du conflit irakien.
I am referring to the differing positions maintained by the governments of the 15 countries within the United Nations Security Council with regard to the conflict in Iraq.
En ce qui concerne le conflit irakien, ce qui vaut pour l'Espagne vaut également pour la Pologne : d'autres solutions politiques devront être trouvées lors des prochaines élections.
As far as the Iraq conflict is concerned, what applies to Spain also applies to Poland: other political solutions must be found at the next elections.
Ensuite, je souhaiterais mentionner le cas du président Chirac et du chancelier Schröder� - deux chefs de gouvernement que je soutiens dans certaines situations politiques, notamment le conflit irakien.
There is, secondly, another point, namely President Chirac and Chancellor Schröder – two Heads of Government whom I do support in certain political situations, such as over the war in Iraq.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, la discussion sur le conflit irakien et sur l'éventuelle intervention militaire est aussi une discussion sur le caractère de la solidarité.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, the debate about the situation in Iraq and possible military intervention is of course also a debate about the nature of solidarity.
M. Prodi lui-même, qui a gagné en lucidité depuis qu’il a quitté la Commission, déclarait l’an dernier à la Stampa, à propos du conflit irakien, je le cite: «Le terrorisme qui devait être arrêté par cette guerre est infiniment plus puissant aujourd’hui.»
Mr Prodi himself, who has become more perceptive since he left the Commission, told the newspaper last year, with regard to the conflict in Iraq, that, and I quote, ‘terrorism, which should have been stopped by this war, is infinitely more powerful today.’
Monsieur le Président, cette Assemblée est résolument d’avis que des progrès significatifs ont été accomplis l’année dernière au niveau de la politique européenne de sécurité et de défense et qu’il a dès lors été possible de sortir de l’impasse consécutive au conflit irakien.
Mr President, this House feels very strongly that significant progress was made last year regarding the European Security and Defence Policy, and that it was therefore possible to break the impasse following the Iraq conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.