Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“conflit gazier entre” in English

12 examples
Le récent conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine a de toute évidence laissé des traces au sein de l'Union.
The recent gas conflict between Russia and Ukraine by no means left the European Union unscathed.
Une attention particulière sera également accordée au récent conflit gazier entre l'Ukraine et la Russie et à ses conséquences.
Adequate attention will also be paid to the recent Ukraine-Russia gas dispute and its consequences.
L'importance des couloirs stratégiques pour l'énergie auxquels font référence MM. les Députés a été clairement soulignée par le conflit gazier entre l'Ukraine et la Russie en début janvier.
So the importance of the strategic energy corridors referred to by the honourable Members has been clearly underlined by the Ukrainian-Russian gas dispute in early January.
Le récent conflit gazier entre la Russie et l’Ukraine a mis en évidence la vulnérabilité de nombreux États membres de l’Union européenne, dont la dépendance vis-à-vis d’un seul fournisseur est dangereuse.
The recent energy crisis between Russia and Ukraine has exposed the vulnerability of many Member States of the European Union that are to a dangerous extent dependent on one supplier.
Un commissaire très responsable, l'un de vos compatriotes, Andris Piebalgs, a admirablement manœuvré la semaine dernière et durant le conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine, mais surtout avec la Russie.
We have a very responsible Commissioner, a compatriot of yours, Andris Piebalgs, who acquitted himself admirably last week and during the gas dispute with Russia and Ukraine, but especially with Russia.
Il est également apparu clairement, en rapport avec le conflit gazier entre la Russie, l’Ukraine et la Moldavie, que la question de l’approvisionnement énergétique ne devait pas entraîner que des discussions en interne.
It also became evident that, in connection with the gas dispute between Russia, Ukraine and Moldova, the question of energy supply is not only a question that we can discuss among ourselves.
S'agissant du conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine, des millions de personnes ont souffert du froid avant que votre gouvernement ne bouge et n'agisse en tant qu'intermédiaire, avec le succès indéniable que l'on connaît.
In the gas dispute between Russia and Ukraine, millions of people were freezing before your government stepped forward and acted as an intermediary, with very successful results.
Le conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine met une nouvelle fois en évidence l'urgence de cette question, et j'espère sincèrement que le projet Nabucco - pour ne citer qu'un exemple - portera ses fruits dans un proche avenir.
The gas conflict between Russia and Ukraine has underlined the urgency of this issue once again and I sincerely hope that the Nabucco project - to give one example - will come to fruition in the near future.
On ne peut manquer de noter des lacunes considérables: les 20 jours de crise de l'énergie en Europe en raison du conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine auraient pu être évités d'une façon ou d'une autre, et la gestion de la crise au Moyen-Orient a été, à mes yeux, plus que maladroite.
In this regard in particular there were considerable shortcomings: a 20-day energy crisis in Europe during the gas dispute between Russia and Ukraine could have been overcome in one way or another; management of the Middle East crisis was, in my opinion, more than a little clumsy.
Permettez-moi également de souligner que, comme l'a montré le conflit gazier entre la Russie et l'Ukraine, la vulnérabilité actuelle de l'UE et sa dépendance énergétique considérable entravent le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune authentique, efficace et cohérente.
Let me also point out that, as illustrated by the Russia-Ukraine gas dispute, the EU's current vulnerability and considerable energy dependency undermines the development of an authentic, efficient and consistent joint foreign and security policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.