De manière générale, nous devrions nous efforcer, cette année, d'éviter tout conflit entre les intérêts nationaux et communautaires.
From a general point of view, this is the year in which we should avoid the conflict between national and Community interests.
Nous avons besoins que les écoles soient mieux reliées en réseau et bénéficient d'informations concernant le conflit entre les intérêts des fournisseurs et ceux des consommateurs.
We need schools to be better networked along with information on the conflict between the interests of suppliers and consumers.
Nous avons besoin de règles comme nous avons besoin de résoudre le conflit entre les intérêts des citoyens sur place - contre le bruit, les routes encombrées - et l'intérêt pour l'économie de pouvoir circuler.
We must have rules to sort out the conflict of objectives between the interests of the local citizens - who are opposed to noise and to clogged roads - and the interest of the economy in getting traffic through.