En fait, cette question a été soumise avant que ne survienne le conflit entre l'Ukraine et la Russie.
In fact this question was tabled before the Russia-Ukraine dispute arose.
Quels enseignements avons-nous donc tirés du conflit entre l'Ukraine et la Russie et de la crise qui s'en est suivie?
So, what lessons can we learn from the dispute between Ukraine and Russia, and from the crisis that arose from that dispute?
L'Union européenne est actuellement confrontée à des problèmes très graves, tels que la crise financière et la crise énergétique causée par le conflit entre l'Ukraine et la Russie.
The European Union is now facing very serious problems, such as the financial crisis and the energy crisis caused by the Ukrainian-Russian conflict.
On ne peut pas non plus dire que la crise soit terminée. Peu d'éléments indiquent en outre qu'une stratégie soit réellement en cours d'élaboration ou que des conclusions aient été tirées de ce conflit entre l'Ukraine et la Russie.
Neither can it be said that the crisis is over, and I have seen little sign that a strategy is really being developed, or that any conclusions have been drawn from this dispute between Ukraine and Russia.
Les pertes économiques directes de la Bulgarie, qui a été particulièrement durement touchée par le conflit entre l'Ukraine et la Russie, se montent à plus de 230 millions d'euros et n'ouvrent pas le droit à la moindre compensation.
The direct losses to the Bulgarian economy alone, which was most severely affected by the dispute between Ukraine and Russia, amount to over EUR 230 million, without any compensation.
Ces dernières semaines, la République slovaque a eu l'occasion de se rendre compte de la complexité d'une telle situation lorsque, en raison du conflit entre l'Ukraine et la Russie, pas un seul mètre cube de gaz n'a atteint la Slovaquie pendant plusieurs jours.
The Slovak Republic itself has had the opportunity in recent weeks to experience the complexity of such a situation when, as a result of the conflict between Ukraine and Russia, not a single cubic metre of gas reached Slovakia for several days.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.