À cet égard, le conflit du Haut-Karabakh préoccupe à juste titre les peuples des États de l'Union européenne.
It is therefore right for the Member States of the European Union to show concern for the conflict in Nagorno-Karabakh.
L'Union européenne doit vraiment s'engager plus activement dans le futur règlement du conflit du Haut-Karabakh.
The European Union must definitely make a more active commitment in the future settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
Madame le Président, j'ai pu voir de mes propres yeux que le conflit du Haut Karabakh recélait d'innombrables tragédies.
Madam President, the conflict in Nagorno Karabakh, which my own eyes have witnessed, is a conflict with innumerable tragedies.
Comme le souligne le rapporteur, l'embargo économique imposé à l'Arménie à cause du conflit du Haut-Karabakh doit être impérativement levé!
As the rapporteur emphasizes, the economic embargo imposed on Armenia because of the conflict in Nagorny Karabakh must be lifted without fail!
Des centaines de milliers de réfugiés expulsés de leurs foyers lors du conflit du Haut-Karabakh vivent encore dans des camps de réfugiés en Azerbaïdjan.
Hundreds of thousands of refugees driven from their homes during the Nagorno-Karabakh conflict are still living in refugee camps in Azerbaijan.
Elles sont très délicates, car elles visent à trouver une solution pacifique durable au conflit du Haut-Karabakh, qui divise l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
They are very delicate, regarding finding a long-lasting peaceful solution to the Ngorno Karabakh dispute between Armenia and Azerbaijan.
Nous avons eu l'occasion de nous exprimer, à maintes reprises, sur le conflit du Haut Karabakh, tant sur les problèmes humains engendrés par la guerre que pour tenter de contribuer à trouver une solution au conflit.
We have had several opportunities to discuss the conflict in Nagorno-Karabakh, in terms of the human problems caused by the war and as regards our desire to help solve the conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.