Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“conflit de longue date” in English

11 examples
(NL) En 1989, l'Europe occidentale considérait qu'elle avait remporté un conflit de longue date.
(NL) In 1989, Western Europe considered itself the victor in a long-term conflict.
Un accord a été conclu en décembre 2009, mettant fin au conflit de longue date concernant les bananes entre l'UE et l'Organisation mondiale du commerce.
An agreement has been reached in December 2009 which has brought the long-term dispute over bananas between the EU and the World Trade Organisation to an end.
Le Conseil avait déjà tenté d’élaborer une directive dans ce domaine, mais le conflit de longue date à propos de Gibraltar s’était révélé un obstacle sur le chemin du résultat souhaité.
The Council had already attempted to draw up a directive in this area, but the longstanding conflict over Gibraltar proved to be an obstacle to achieving the desired result.
La présidence et la Commission ont prié les deux parties principales de poursuivre leur collaboration pour encourager la négociation d’une solution politique à ce conflit de longue date.
The presidency and the Commission urged the two principal parties to continue to work together in support of a negotiated political solution to the longstanding conflict.
Ce changement important est une nouvelle preuve que les Chypriotes grecs tiennent vraiment à une résolution du conflit de longue date avec les Chypriotes turcs et avec la Turquie, qui occupe 40 % de l'île.
This important change is further proof that the Greek Cypriots genuinely want a resolution of the long-lasting conflict with the Turkish Cypriots and with Turkey, which is occupying 40% of the island.
Je suis conscient que son parti grec et lui-même veulent insister sur le conflit de longue date entre l'ancien empire colonial britannique et l'ancien mouvement pour l'indépendance dirigé par M. Mugabe, l'actuel président du pays.
I am aware that what he and his Greek party mainly want is to highlight the long-term conflict between the former British colonial empire and the former movement for independence, led by Mugabe, the country's current President.
De son côté, l’Union européenne doit prendre des mesures drastiques pour résoudre le problème de la Transnistrie. Un dialogue accru entre l’UE et la Moldova peut contribuer à résoudre ce conflit de longue date et à stabiliser la situation dans cette région d’Europe.
For its part, the European Union must take decisive steps to resolve the issue of Transnistria, and increased dialogue between the EU and Moldova can help to resolve this long-standing conflict and to stabilise the situation in this region of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.