La négligence dans la résolution du conflit de la Transnistrie joue notamment un rôle majeur.
The failure to resolve the Transdnistrian conflict is having a particularly serious impact.
Le conflit de la Transnistrie est l'une des principales raisons de la lenteur du développement économique en Moldova.
The Transnistria conflict is one of the most significant reasons for the slow rate of economic development in Moldova.
Il est indispensable en effet d'insister sur la nécessité d'apporter une solution durable au conflit de la Transnistrie, tout en respectant l'intégrité territoriale et la souveraineté de la République de Moldavie.
Indeed, the need for a lasting solution to the conflict in Transnistria must be reiterated, with respect for the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Moldova.
Par ailleurs, l'échec des tentatives de la Moldavie pour résoudre le conflit de la Transnistrie rendent plus difficile pour les autorités moldaves la gestion de cette section de la frontière, qu'un flux important de migration illégale continue à franchir.
On the other hand, the failure to resolve so far the Transnistria conflict makes it fairly difficult for the Moldovan authorities to manage this section of the border, where there continues to be a large flow of illegal migration.