Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“conflit de civilisations” in English

11 examples
Quelqu'un a parlé de conflit de civilisations.
Someone spoke of a conflict of civilisations.
Il est tout à fait exact qu'il nous faut préciser clairement qu'il ne s'agit pas d'un conflit de civilisations.
It is absolutely right that we have to make it clear this is not a clash of civilisations.
Il n'y a pas le moindre conflit de civilisations dans le monde arabe aujourd'hui - c'est exactement le contraire.
No conflict of civilisations whatsoever is occurring in the Arab World today - exactly the opposite.
À présent, il s'avère, Monsieur le Président, chers amis, que l'administration Bush prône le conflit de civilisations.
So it now turns out, Mr President, dear friends, that the Bush Administration sponsors war between civilisations.
Le premier défi a déjà été évoqué par plusieurs collègues, il s'agit d'éviter un conflit de civilisations avec le monde musulman.
Several colleagues have already discussed the first challenge, namely to avoid a clash of civilisations with the Islamic world.
Le processus de Barcelone devrait servir à prouver qu’un tel ordre est faisable et constituer la réponse de l’Europe à la menace d’un conflit de civilisations.
The Barcelona process should serve as proof that such an order is feasible, and it should constitute Europe’s response to the threat of a clash of civilisations.
Il faudra constituer une vaste coalition internationale, qui devra inclure des pays arabes si nous voulons convaincre l'opinion mondiale que nous ne souhaitons pas un conflit de civilisations.
A broad international coalition must be built and must include Arab countries if we are to convince world opinion that we are not seeking a clash of civilisations.
Bien entendu, ce n’est là que l’application de la stratégie impériale américaine visant à livrer le monde à un immense conflit de civilisations, resserrant ainsi le monde développé autour de Washington.
What we see there, of course, is no more than the application of the USA’s imperial strategy, which aims to consign the world to an immense conflict of civilisations, one in which the civilised world will be gathered around Washington.
Il ne s'agit ni d'entrer dans un conflit de civilisations, ni de lutter contre l'Islam, mais d'apporter une aide très concrète au cours des prochaines semaines et de montrer à la population que nous n'entendons pas exprimer notre solidarité et notre obligeance uniquement avec des mots.
This is not a clash of civilisations; it is not a campaign against Islam. What we must do is to take practical action during the coming weeks and months and show the people that we genuinely wish to express our solidarity and support with more than just words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.