Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“conflit avec les règles” in English

7 examples
Lorsque les droits syndicaux entrent en conflit avec les règles du marché intérieur, ce sont les règles du marché intérieur qui l'emportent.
When trade union rights come into conflict with the rules of the internal market, it is the rules of the internal market that prevail.
Parallèlement, les règles nationales en matière de concurrence doivent continuer d’être totalement appliquées, sans toutefois entrer en conflit avec les règles communautaires.
While this is going on, national competition rules must continue to apply in full, although they must not conflict with Community rules.
Le Conseil a procédé à ces changements afin d’éviter un texte susceptible d’entrer en conflit avec les règles de la Convention en matière de droit d’accès des individus et des groupes d’individus.
The Council effected the changes in question in a bid to avoid a text which might clash with the rules of the Convention concerning the right of access of individuals and groups of individuals.
Elles reflètent le statu quo juridique, elles reflètent le fait que, lorsque les droits des travailleurs entrent en conflit avec les règles de la concurrence, c'est la loi de la concurrence qui prévaut.
The court rulings are a reflection of the legal status quo, a reflection of the fact that, when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.
Le quatrième et le cinquième amendements visent à clarifier la procédure applicable dans le cas où des accords bilatéraux entre deux compagnies, une de l'Union et l'autre d'un pays tiers, sont en conflit avec les règles de concurrence de la Communauté européenne.
Amendments Nos 4 and 5 aim to clarify the procedure to be applied where bilateral agreements between two companies, one from the Union and one from a third country, are in conflict with the European Community's competition rules.
Il y a eu un changement du code des sociétés commerciales susceptible d'entrer en conflit avec les règles de transparence en matière de concours publics, on sait aussi que la langue portugaise est de moins en moins utilisée sur le plan officiel, dans les médias et à l'école.
We know that, in the meantime, changes have been made to the company code that are likely to clash with the rules on transparency in the field of invitations to tender. We also know that the Portuguese language is being used less, both at an official level and in schools and social situations.
Il en va de même pour les amendements 3, 5, 8, 12, 15, 17 et 19, qui ne pourront être acceptés car, soit ils risquent d'entrer en conflit avec les règles existantes du règlement nº 3820/85 ou nº 3821/85, voire avec la directive 88/599, soit d'être confrontés à des difficultés d'application.
I will say the same for Amendments Nos 3, 5, 8, 12, 15, 17 and 19, which cannot be accepted because they either risk coming into conflict with the existing rules in Regulations No 3820/85 or No 3821/85, or Directive 88/599, or there may be a risk of encountering difficulties in their implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.