Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conflit avec les intérêts” in English

6 examples
Cela entre tout de même en conflit avec les intérêts des États membres en matière d'ordre public.
Surely this is contrary to interests of public order within the Member States.
L'idéologie de la politique intérieure des États-Unis est en conflit avec les intérêts américains en matière de sécurité.
US domestic political ideology is in conflict with American security interests.
Les troubles au Maghreb viennent nous rappeler de manière très frappante qu'il n'est pas facile de défendre les droits de l'homme, et que ceux-ci entrent souvent en conflit avec les intérêts économiques et/ou militaires.
The unrest in Maghreb gives us a very stark reminder that it is not easy to defend human rights and that this often conflicts with economic and/or military interests.
En première analyse, cette position peut sembler en conflit avec les intérêts des consommateurs et de l'industrie des équipements, dont les associations réclament une extension des dispositions existantes dans le domaine de la reproduction analogique aux copies numériques.
This position may at first sight conflict with the interests of consumers and the hardware industry, because their associations are calling for the existing provisions in the analogue field to be extended to digital copying as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.