Il est inévitable que ce principe soit en partie en conflit avec le principe du libre marché.
This principle inevitably comes into conflict, at least to a certain extent, with the principle of free markets.
C’est antidémocratique, indécent, en conflit avec le principe d’égalité et, par conséquent, illégal.
It is undemocratic, improper, in conflict with the principle of equality and, therefore, illegal.
Nous avons de sérieuses réserves sur le fait que cela serait en conflit avec le principe de subsidiarité.
We have grave reservations about this being in conflict with the principle of subsidiarity.
- Monsieur le Président, la phrase la plus terrible de la Constitution, laquelle entre en conflit avec le principe de base de la Communauté européenne du charbon et de l’acier, est celle-ci: «Les États membres s’engagent à améliorer progressivement leurs capacités militaires».
Mr President, the worst sentence in the Constitution, which is in conflict with the basic idea of the Coal and Steel Union, is ‘Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities’.