L'on a évoqué la possibilité d'un conflit avec l'OMC.
The possibility has been mentioned of a conflict with the WTO.
Non seulement nous manquons de rigueur scientifique, mais nous risquons en outre d'entrer en conflit avec l'OMC.
Not only do we lack scientific rigour in our approach, but we are possibly going to come into conflict with the WTO.
Si le rapport de Mme Jeggle était adopté, la protection des animaux ne vaudra la peine que si elle ne rentre pas en conflit avec l'OMC et les intérêts commerciaux.
If Mrs Jeggle's report is adopted, animal protection will only become something worth aiming for if it is not in conflict with the WTO and commercial interests.
Le conflit avec l'OMC a conduit à des représailles sous forme de sanctions commerciales et il n'est pas facile d'expliquer cela aux exportateurs dans les États membres touchés de façon totalement arbitraire dans des secteurs qui n'ont rien à voir.
The dispute with the WTO has resulted in retaliatory trade sanctions and it is not easy to explain this to the exporters in Member States who are affected in quite arbitrary and unrelated sectors.