Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“conflit avec israël” in English

12 examples
En vertu de l'article 32, ceux qui mettraient un terme au conflit avec Israël seraient coupables de haute trahison et maudits.
Stopping the conflict with Israel is high treason and perpetrators will be cursed, according to Article 32.
Cette initiative est l'expression collective du monde arabe de la manière dont il pourrait contribuer à la résolution du conflit avec Israël.
This initiative is the collective expression of the Arab world on how they could help to end their conflict with Israel.
Le conflit avec Israël a causé d'énormes dommages dans un pays qui venait tout juste de reconstruire péniblement son infrastructure après 20 ans de guerre.
The conflict between Israel and Lebanon caused enormous damage in a country that had just managed, with great difficulty, to rebuild its infrastructure after 20 years of war.
Je salue le récent article qu'il a rédigé dans le New York Times, dans lequel il affirme que les Palestiniens sont prêts à mettre un terme au conflit avec Israël.
I welcome the recent article written by him in the New York Times in which he stated that the Palestinians were ready to end the conflict with Israel.
Le conflit avec Israël est alimenté assidûment, car la tension qu'il entraîne signifie que les Syriens pourraient bien considérer le maintien de ce régime comme un moindre mal.
The conflict with Israel is being carefully nourished, because the tension that this brings with it means that the Syrians could well consider the continued existence of the regime as the lesser of two evils.
Il est vrai que le Liban avait des difficultés financières avant le conflit avec Israël au cours de l'été de 2006, mais cette guerre a peut-être été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
It is true that Lebanon had financial difficulties before the conflict with Israel in the summer of 2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back.
M. Abbas représente la majorité des Palestiniens qui continuent à croire à une solution négociée au conflit avec Israël, en dépit de toute la souffrance et de toutes les désillusions qu’ils ont déjà eu à endurer.
Mr Abbas represents the majority of Palestinians who still support a negotiated solution to the conflict with Israel despite all of the suffering and all of the disappointments they have been through.
Nous sommes en faveur d’une solution à deux États qui conduise à un règlement définitif et complet du conflit, avec Israël et un État palestinien coexistant côte à côte dans le cadre de frontières sûres et mutuellement reconnues.
We support a two-state solution leading to a final and comprehensive settlement of the conflict, with Israel and a Palestinian state living side by side within secure and mutually recognised borders.
Ces dernières années, après la guerre du Golfe, Arafat, Moubarak et Hussein de Jordanie ont occupé la scène de la politique internationale en parcourant une voie stratégiquement opposée à celle du conflit avec Israël, et en définitive avec les Etats-Unis et l'Europe.
Since the Gulf War, in recent years Arafat, Mubarak and King Hussein of Jordan have occupied the international political stage by adopting an approach that is strategically opposite to that of conflict with Israel and, in the final analysis, the United States and Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.