Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“conflit au sahara” in English

17 examples
Je ressens bien sûr, comme tant d'autres, la frustration que suscite la situation actuelle du conflit au Sahara.
Of course I feel, like so many others, frustration at the present situation of the conflict in the Sahara.
(DE) Madame la Présidente, je suis moi aussi très heureuse que cette Assemblée dispose enfin d'une résolution sur le conflit au Sahara occidental.
(DE) Madam President, I, too, am very pleased that we finally have a resolution on the conflict in Western Sahara in this House.
La première erreur a été de rayer de son ordre du jour les conflits dans la région, en particulier le conflit israélo-palestinien et le conflit au Sahara occidental.
The first mistake was to remove from its agenda the conflicts in the region, particularly the Israeli-Palestinian conflict and the Western Sahara conflict.
Les migrants et les réfugiés fuient parce qu’ils sont désespérés, et ils sont en partie désespérés à cause du silence et de l’intransigeance de l’Europe, le conflit au Sahara occidental en est un exemple.
The migrants and refugees who are fleeing are doing so because they are desperate, and they are desperate partly due to Europe’s silence and intransigence, the conflict in Western Sahara being a case in point.
C'est peut-être la première fois qu'il est donné à cette chambre l'occasion d'entendre une déclaration à caractère politique de la part du Conseil, au-delà des déclarations strictement formelles au sujet du conflit au Sahara occidental.
This may be the first time that this House has heard a political statement from the Council which goes much further than the usual strictly formal statements on the conflict in the Western Sahara.
Premièrement, la présidence autrichienne va-t-elle transmettre à la prochaine présidence du Conseil de l'Union, à savoir, la présidence allemande, l'inquiétude manifestée par le Parlement européen concernant le conflit au Sahara occidental?
First, will the Austrian Presidency pass on to the next Presidency of the Council of the Union, namely, the German Presidency, the concerns being voiced by the European Parliament in relation to the conflict in Western Sahara?
Je suis très heureuse que nous essayions au moins d’inclure une référence aux matières premières dans cette résolution, parce que nous savons tous qu’un des motifs du conflit au Sahara occidental réside dans sa richesse en matières premières et en poisson.
I am very glad that we are at least attempting to include reference to raw materials in this resolution, for we know that one reason for the conflict in the Western Sahara is the region’s wealth of raw materials and fish.
Veillons à encourager le processus de modernisation par le dialogue et la coopération et laissons l'arbitrage du conflit au Sahara à l'organe compétent, à savoir les Nations unies, qui prennent des mesures que, naturellement, l'Espagne soutient et respecte.
Let us ensure that its modernisation process moves forward through dialogue and cooperation, and let us leave the arbitration of the Sahara conflict to the right body, which is the United Nations, which is taking steps which Spain naturally supports and respects.
Je voudrais demander à la Commission européenne d'agir rapidement concernant le problème que la presse espagnole accréditée connaît aujourd'hui au Royaume du Maroc: recourant à la contrainte, le gouvernement marocain menace d'expulser la presse espagnole accréditée pour couvrir le conflit au Sahara.
I would like to ask the European Commission to act quickly regarding the problem that the accredited Spanish press is experiencing in the Kingdom of Morocco: the Moroccan Government is coercing and threatening to expel the Spanish accredited press for covering the conflict in the Sahara.
Expressions with “conflit au sahara”
conflit au sahara occidental12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.