Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“conflit au moyen orient” in English

4 examples
Permettez-moi de conclure avec le conflit au Moyen-Orient.
Let me conclude with the Middle East conflict.
Un amendement nous est proposé sur le conflit au Moyen-Orient.
An amendment has been tabled on the conflict in the Middle East.
Premièrement, le règlement du principal conflit au Moyen-Orient.
Firstly, resolution of the main conflict in the Middle East.
L’UE ne cherche pas, dans ce conflit au Moyen-Orient, à agir seule.
The EU does not seek, in this conflict in the Middle East, to act by itself.
Il y a bien sûr eu la guerre, et il y a toujours un conflit au Moyen-Orient.
There has of course been the war, and there is still conflict in the Middle East.
Un autre point important que nous avons abordé est le conflit au Moyen-Orient.
Another important point we raised is that on the Middle East conflict.
Depuis quelque temps, notre Parlement souhaite accélérer la résolution du conflit au Moyen-Orient.
. For some time now, this Parliament has been exercised by the desire to speed the end of the Middle East conflict.
Les réalités du conflit au Moyen-Orient permettent de douter de la faisabilité d'une telle enquête.
The realities of the Middle East conflict place a question mark over the possibility of doing this.
De plus, nous devons coopérer au règlement du conflit au Moyen-Orient, en suivant la feuille de route.
Furthermore, we must cooperate on the resolution of the Middle-East conflict, keeping to the roadmap.
Les Nations unies sont les mieux placées pour trouver une solution durable au conflit au Moyen-Orient.
The UN is the international organisation best placed to bring about a lasting solution to the conflict in the Middle East.
Toutes les parties impliquées dans le conflit au Moyen-Orient doivent respecter les droits de l'homme.
Human rights must be respected by all sides in the Middle East conflict.
La première est la lutte contre le terrorisme et la deuxième, la résolution pacifique du conflit au Moyen-Orient.
The first of these is the fight against terrorism, and the second is the peaceful resolution of the Middle East conflict.
La gestion des crises est l'outil utilisé dans la pratique pour chercher une solution au conflit au Moyen-Orient.
Crisis management has been the tool used in practice to seek a solution to the Middle East conflict.
À la lumière de tous ces éléments, le temps est sans doute venu de résoudre le conflit au Moyen-Orient dans sa globalité.
This all means that the time may have come to resolve the whole Middle Eastern conflict.
L'UpM ne peut continuer à être bloquée ou paralysée par le conflit au Moyen-Orient mais, en même temps, elle ne peut l'ignorer.
The UfM cannot continue to be blocked or paralysed by the conflict in the Middle East but, at the same time, neither can it ignore it.
La résolution du conflit au Moyen-Orient est un élément essentiel à l'établissement de la paix et de la stabilité dans la région.
The settlement of the Middle East conflict is the key to establishing peace and stability in the region.
- Madame la Présidente, certains ont affirmé que la guerre en Irak favoriserait une résolution rapide du conflit au Moyen-Orient.
Madam President, some people have stated that the war in Iraq will have favoured a rapid solution to the conflict in the Middle East.
Monsieur le Président, je crois que nous vivons aujourd’hui un moment historique, notamment en ce qui concerne le conflit au Moyen-Orient.
Mr President, I believe this is an historic moment, especially as far as the Middle East conflict is concerned.
Or, l'escalade du conflit au Moyen-Orient a amené l'évolution contraire, l'éruption de manifestations antisémites tout à fait condamnables.
The escalation of the conflict in the Middle East, however, has resulted in statements of precisely this kind and has led to an upsurge in completely reprehensible expressions of anti-Semitism.
Ce fut manifestement le cas lors des conférences mondiales de l'ONU qui se sont succédées depuis 1975, notamment pour le conflit au Moyen-Orient.
This was also clearly the case with successive UN world conferences held since 1975, particularly with regard to the conflict in the Middle East.
Expressions with “conflit au moyen orient”
conflit au moyen-orient76
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.