Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“conflit au cachemire” in English

12 examples
Messieurs les Présidents, je voudrais vous parler très brièvement du conflit au Cachemire.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, a brief word on the Kashmir conflict.
Ce conflit au Cachemire a rapproché le monde d'un conflit nucléaire, plus que n'importe quel événement depuis les années 1960.
This conflict in Kashmir has brought the world nearer to nuclear conflict than anything else since the 1960s.
Je soutiens de tout c?ur les efforts réalisés tant par l'Inde que par le Pakistan ces derniers jours pour trouver une solution pacifique au conflit au Cachemire.
I wholeheartedly endorse moves by both India and Pakistan in the last few days, to seek a peaceful solution to the conflict in Kashmir.
L'UE est d'avis que le dialogue entre l'Inde et le Pakistan est la clé d'une solution de ce conflit au Cachemire qui grève particulièrement les relations entre ces deux pays.
The EU takes the view that the dialogue between India and Pakistan is the key to resolving the Kashmir conflict that is so seriously affecting relations between the two countries.
auteur. - (DE) Monsieur le Président, nous avons souvent discuté ici du conflit au Cachemire, et je dois dire qu'il y a eu une période d'espoir, de rapprochement entre le Pakistan et l'Inde.
author. - (DE) Mr President, we have often discussed the conflict in Kashmir here, and I must add that there was a time of hope, of rapprochement between Pakistan and India.
Au fil des ans, le conflit au Cachemire a laissé des milliers de victime dans son sillage, dont des milliers de victimes arrachées à leurs familles et des milliers d'autres forcées à quitter leur pays pour trouver une vie meilleure ailleurs.
Throughout the years, the conflict in Kashmir has left thousands of victims in its wake, including thousands of victims torn from their families and thousands of others forced to leave their country to seek a better life elsewhere.
Le rapporteur a également raison de noter que personne n'a demandé à l'Union européenne de jouer le rôle de médiateur externe dans le conflit au Cachemire, bien que la place accordée à l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) soit en contradiction totale avec cette idée.
The rapporteur is also right to note that the European Union has not been asked to act as an external mediator in the Kashmir conflict, although the space given in the report to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) is in stark contrast with this view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.