Les politiques de l'UE attisent le risque de guerre civile et de conflit armé entre États: du moment que l'UE reste en paix...
The risk of armed conflict between and within states is greatly increased by the EU's policies - so much for the EU keeping the peace.
Malgré les déclarations répétées de cessez-le-feu entre le Fatah et le Hamas, le conflit armé entre les deux factions se poursuit.
Despite repeated ceasefire declarations between Fatah and Hamas, the armed conflict between the two factions goes on.
Il faut trouver d'urgence une solution au problème d'Abyei afin d'éviter l'escalade d'un conflit armé entre le Soudan et le Sud-Soudan.
A solution to the Abyei problem is needed urgently to prevent the escalation of armed conflict between Sudan and South Sudan.
Les habitants de Benghazi et d'autres villes se sont emparés des armes abandonnées par les déserteurs et le soulèvement s'est transformé en conflit armé entre des forces inégales.
The people in Benghazi and elsewhere took arms from the defecting army, and the uprising is now an armed conflict, unequal in terms of power.
Madame le Président, ce que nous craignions tous et qui avait été largement annoncé s'est malheureusement produit: le conflit armé entre l'Éthiopie et l'Érythrée a repris avec une violence sans précédent.
It was widely predicted. Armed conflict between Ethiopia and Eritrea has broken out again with unprecedented violence.