Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“conflit armé dans” in English

11 examples
Le conflit armé dans cette région ne peut être réglé que par une solution politique.
The armed conflict in the area can only be resolved by way of a political solution.
Cela pourrait signifier la fin du conflit armé dans la région du Kivu, mais cela dépendra également en partie de nous.
It could mean the end of armed conflict in the Kivu region, but whether it does will depend partly on us too.
Une solution ne pourra être trouvée que par des moyens pacifiques. Nous devons éviter le déclenchement d'un autre conflit armé dans la région.
It is only through peaceful means that a solution can be found, and we must avoid the outbreak of another armed conflict in the region.
(B5-0387/2000) des députés Schroedter, Cohn-Bendit et Gahrton, au nom du groupe Verts/ALE, sur le conflit armé dans la république de Tchétchénie.
(B5-0387/2000) by Mrs Schroedter, Mr Cohn-Bendit and Mr Gahrton, on behalf of the Verts/ALE Group, on the armed conflict in the Republic of Chechnya.
Madame la Présidente, à la suite du dernier conflit armé dans les Balkans, les États européens ont exprimé des points de vue très différents sur le sujet.
Madam President, following the last armed conflict in the Balkans, European states made widely differing statements on the subject.
B5-0103/99 des députés Schroedter, Lambert, Isler Béguin et Voggenhuber, au nom du groupe Verts/ALE, sur le conflit armé dans la République russe du Daghestan.
B5-0103/99 by Mrs Schroedter, Mrs Lambert, Mrs Isler Béguin and Mr Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group, on the conflict in the Autonomous Republic of Dagestan.
Monsieur le Président, le cessez-le-feu déclaré par les maoïstes au Népal offre à présent une nouvelle opportunité qui, si elle est correctement exploitée, pourrait aider à résoudre le conflit armé dans ce pays.
. Mr President, the ceasefire declared by the Maoists in Nepal now offers a new window of opportunity which, if exploited properly, could help to resolve the armed conflict in that country.
Le rapport concernant le régime de protection temporaire constitue la reconnaissance de la volonté européenne d'entreprendre une action commune visant à répondre à tout afflux massif et soudain de personnes déplacées résultant d'un conflit armé dans leur pays d'origine.
The report on temporary protection represents the recognition of the desire at the level of the European Union for a coordinated joint action to deal with the situation where there is a sudden mass influx of displaced persons resulting from an armed conflict in their own countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.