Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conflit armé avec” in English

9 examples
Il existe une instabilité dans le Nord, alimentée par le conflit armé avec les rebelles Houthi.
There is instability in the north, fuelled by armed conflict with the Houthi rebels.
Nous avançons aujourd'hui dans la voie de la négociation du conflit armé avec les FARC, le plus ancien groupe guérillero.
Today we are treading the path of negotiating the armed conflict with the FARC, the oldest of the guerrilla groups.
Cette proposition de la Commission européenne prévoit une aide de 46 millions à ce pays à la suite du conflit armé avec la Russie, une situation rendue pire par la crise mondiale.
This is a European Commission proposal that provides for EUR 46 million in aid to this country and is the result of the armed conflict with Russia, a situation exacerbated by the global crisis.
Moins d'un an après le conflit armé avec la Russie, la Géorgie se trouve confrontée à nombre de défis qui concernent directement l'Union européenne, et nous devons accorder à ce pays notre entière attention.
Less than one year after the armed conflict with Russia, Georgia is facing numerous challenges which are of direct interest to the European Union, and we must give this country our undivided attention.
C'est un apport important pour un pays favorable à l'intégration européenne, et il contribuera à atténuer deux effets négatifs pour l'économie géorgienne - le conflit armé avec la Russie et la crise économique et financière mondiale.
This is significant support for a country loyal to European integration which will help mitigate two negative repercussions on the Georgian economy - the military conflict with Russia and the global economic and financial crisis.
par écrit. - (EN) La Géorgie connaît un fort déclin économique depuis le début du conflit armé avec la Russie qui a éclaté en août 2008 et a provoqué d'immenses dégâts directs et indirects, ainsi que le déplacement qu'une grande partie de la population.
in writing. - Georgia has experienced a sharp economic decline since the outbreak of the military conflict with Russia in August 2008. This resulted in huge direct and indirect damage; a large part of the population was displaced.
L'aide proposée - qui fait partie d'un financement global pouvant atteindre 500 millions d'euros au maximum - doit aider la Géorgie à se rétablir après le conflit armé avec la Russie, et à faire face aux conséquences de la crise économique et financière mondiale.
The proposed assistance - part of a comprehensive EU package of up to EUR 500 million - aims to support Georgia's recovery following the armed conflict with Russia, and also helps Georgia address the consequences of the global economic and financial crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.