Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“confisquées par” in English

6 examples
Il n' est pas acceptable que la définition et la gestion de l' intérêt général soient confisquées par les décideurs économiques.
It is not acceptable for the definition and the management of the general interest to be hijacked by the economic decision-makers.
Malheureusement, les terres qui leur ont été confisquées par les autorités soviétiques il y a 50 ans d'ici ne leur ont pas été rendues.
Unfortunately, the land taken away by the authorities of the Soviet Union 50 years ago has not been returned to them.
Cependant, bien que de nombreuses années soient passées depuis la fin de la domination soviétique, les autorités lituaniennes n'ont toujours pas rendu aux Polonais les terres qui leur avaient été confisquées par les forces d'occupation.
However, although many years have gone by since the end of Soviet rule, the Lithuanian authorities have so far failed to return to the Poles the land that was confiscated from them by the occupying forces.
Je souhaiterais ici exprimer mon soutien aux victimes ainsi qu'à leurs familles qui, pour nombre d'entre elles, attendent encore la restitution des dépouilles de leurs proches, confisquées par la junte afin d'effacer les traces d'un véritable massacre.
I wish to express my support for the victims as well as their families, some of whom are still waiting for the return of their loved ones' remains, which were taken away by the junta in order to cover up the traces of a true massacre.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.