Les expériences de lundi dernier confirment qu'il s'agit vraiment d'un rapport très important.
Experiences from last Monday reconfirm that this is a very important report indeed.
Les événements récents confirment qu'il faut améliorer la réponse aux crises de l'Union européenne.
Recent events confirm the need to improve the European Union's response to crises.
Les seuls chiffres concernant l'Autriche - et je crois que la moyenne européenne n'en est pas très éloignée - confirment qu'il est nécessaire d'agir.
The figures for Austria alone, which I believe are similar to the European average, confirm the need for action.
Dans l'immédiat, les humanitaires sur place nous confirment qu'il faut du savon, des substances permettant de rendre l'eau potable et une éducation adéquate concernant l'hygiène.
For the moment, the aid workers on the ground have confirmed to us that soap, substances to make the water fit to drink, and proper hygiene education are needed.
Les derniers sondages confirment qu'il existe encore un déficit d'information relatif à l'élargissement. C'est pourquoi je vous demande, là où cela n'a pas encore été fait, d'engager de toute urgence le dialogue avec les citoyennes et les citoyens et de répondre à leurs questions et à leurs peurs.
Recent surveys have shown that there is still an information deficit on enlargement, which is why I urgently call on you to engage in conversation with our citizens, to answer their questions and allay their fears wherever this has still not been done.