Les réponses confirment également que l' opinion publique européenne partage avec la Commission le désir d' affronter le problème des changements climatiques.
The responses also confirm that European public opinion shares the Commission' s desire to confront the problem of climate change.
Les résultats du sommet de Tampere confirment également que nous ne voulons pas d' une "Europe forteresse", mais qu' au contraire nous voulons assumer nos responsabilités.
The results of the meeting at Tampere also confirmed that we do not want a 'Fortress Europe' , but want to take responsibility.
Ces données confirment également la théorie relative à l'efficacité de la politique de cohésion de l'Union européenne et la nécessité de la gérer et de la développer au cours des prochaines périodes de programmation.
These facts also confirm the theory concerning the effectiveness of the European Union's cohesion policy and the need to manage and develop it during the next programming periods.
Bien plus, dans le cas espagnol, toutes les institutions, à commencer par la Cour des comptes et la Commission elle-même, disent que l'Espagne répartit correctement les aides des fonds structurels dans le cadre de l'Objectif 1 et confirment également un haut niveau d'exécution de ces fonds.
Furthermore in Spain' s case, all institutions, starting with the Court of Auditors and the Commission itself say that Spain is applying the Structural Funds to Objective 1 correctly and they also confirm that these funds have been managed extremely well.