News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confirme par ailleurs” in English
7 examplesLe texte confirme par ailleurs celui sur l'accès aux médicaments et aux ADPIP.
The text also reaffirms the text on access to medicines and TRIPs.
Il confirme par ailleurs la difficulté d'aboutir à une sorte de consensus au sujet de cette question complexe.
It confirms at the same time how difficult it is to reach some sort of consensus on this complex issue.
La situation en Libye confirme par ailleurs l'insuffisance de la capacité militaire de l'UE, celle-ci étant bien inférieure aux budgets généralement élevés de la défense nationale des États membres.
The Libyan situation also confirms the inadequacy of Europe's military capability, which is well below the overall high level of national defence budgets.
Je confirme par ailleurs que les régions sinistrées ne seront pas pénalisées par l'application de la règle N +2 si, en raison des inondations, les crédits ne sont pas consommés dans les délais impartis par les règlements.
I would also like to confirm that the disaster areas will not be penalised by the application of the N+2 clause if, due to the floods, the credits are not used within the period stipulated by the regulations.
Cette situation confirme par ailleurs notre conviction que, dans le nouveau monde de la mondialisation, les intérêts des pays européens et ceux de nombreux pays en voie de développement, surtout des pays ACP, ont très souvent tendance à converger.
What is more, this situation strengthens our conviction that, in the new age of globalisation, the European countries' interests very often converge with those of many developing countries, especially the ACP countries.
La Commission confirme par ailleurs qu'elle a reçu une proposition de financement au titre de la ligne budgétaire B7-611 pour une action en faveur de l'égalité des sexes dans le cadre de l'OMC, présentée par l'ICDA, International Coalition for Development Action .
The Commission also confirms that it has a received a proposal for gender action on the WTO presented by the International Coalition for Development Action, for financing under budget line B7-611.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
