L'évaluation de la Commission confirme la nécessité d'une nouvelle intervention humanitaire au Mozambique.
The Commission's assessment confirms the need for new humanitarian aid intervention in Mozambique.
Madame la Présidente, mes chers collègues, le rapport souligne enfin la place essentielle de l'industrie pour l'avenir de l'Union et confirme la nécessité d'une politique industrielle européenne.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the report highlights, at last, industry's key role in the Union's future and confirms the need for a European industrial policy.
Il confirme la nécessité d'une politique maritime forte et intégrée pour l'Union européenne, à laquelle la Commission européenne travaille depuis 2005 et qui met en lumière les liens entre politique régionale, cohésion territoriale et politique maritime.
It confirms the need for a strong and integrated maritime policy for the European Union, which the European Commission has been working on since 2005 and which emphasises the connections between regional policy, territorial cohesion and maritime policy.