Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“confirmée par les autorités” in English

4 examples
L'information a été reprise, dès le lendemain, par l'ensemble de la presse et officiellement confirmée par les autorités libanaises.
The information was taken up the following day by the press as a whole and officially confirmed by the Lebanese authorities.
Cependant, il ne suffit pas qu' une convention d' honoraires soit approuvée ou confirmée par les autorités pour être exemptée de l' application des règles de concurrence.
It is therefore not enough that a fee agreement is approved or confirmed by the relevant authorities in order for it to be exempt from the applications of competition rules.
Il serait déraisonnable que de nouveaux députés, déjà élus et dont l'élection a été confirmée par les autorités nationales, aient à attendre durant des mois avant de pouvoir se mettre au travail.
It would be unreasonable if new Members who are already elected and whose election has been confirmed by the national authorities have to wait for months and months before they can actually start working.
La conformité de la nouvelle loi par rapport aux normes internationales a été confirmée par les autorités européennes responsables des minorités, le haut-commissaire de l'OSCE, M. Knut Vollebæk, ainsi que le commissaire européen, M. Leonard Orban.
The conformity of the amended law to international standards has been confirmed by the European authorities in the area of minorities - OSCE High Commissioner Knut Vollebæk and EU Commissioner Leonard Orban.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.