Je prends note de vos observations, mais c'est une décision qui a été prise par la conférence des présidents et confirmée par le Parlement.
I take note of your comments, but this was a decision taken by the Conference of Presidents and confirmed by Parliament.
Le montant de l’engagement a été fixé initialement par la Commission à 154 millions d’euros, une somme qui a été confirmée par le Parlement dans les perspectives financières et maintenue sans restriction dans l’accord interinstitutionnel conclu en mai dernier.
The size of the commitment was initially set by the Commission at EUR 154 million, a sum that was consolidated by Parliament in the financial perspective and maintained without any cuts in the interinstitutional agreement reached last May.
Votre vision de l'avenir de la construction européenne nous intéresse beaucoup, mais elle ne saurait vous dispenser de remettre, prioritairement, en état de marche l'institution dont vous serez appelé à assumer la responsabilité lorsque votre désignation aura été confirmée par le Parlement européen.
Your vision of the future of European construction is all very interesting but you must, as a priority, return to working order the institution for which you will be required to assume responsibility when your appointment has been confirmed by the European Parliament.