La composition de ce groupe a été confirmée lors de la réunion de groupe du 14 mars de cette année.
This composition of the Independency and Democracy Group was confirmed at the IND/DEM Group meeting on 14 March this year.
La Commission maintient cette opinion qui a été confirmée lors du processus de consultation sur le Livre Vert.
The Commission maintains this opinion which has been confirmed during the consultation process on the Green Paper.
Cette approche a également été confirmée lors du sommet UE-États-Unis du trio organisé en Slovénie le 12 mars.
This approach was also confirmed at the Trio's EU-USA meeting held in Slovenia on 12 March.
La clôture des négociations devrait être confirmée lors du Conseil européen de cette semaine mais il est clair que le travail n’est pas terminé.
The closure of these negotiations is expected to be confirmed at the European Council this week, but it is clear that the work is not over.
- (PL) Monsieur le Président, comme ce débat tire à sa fin, je voudrais ajouter quelques mots de soutien au rapport de M. Cercas et à la position adoptée par la commission de l'emploi et des affaires sociales, qui reste inchangée depuis 2005 et a été confirmée lors du vote du 6 novembre.
- (PL) Mr President, as this debate draws to a close I should like to add a few words of support for the report by Mr Cercas, and for the stance adopted by the Committee on Employment and Social Affairs, which has remained unchanged since 2005 and was confirmed at the vote on 6 November.