Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“confiné dans” in English

7 examples
Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.
He is confined to his house by illness.
Oh mon Dieu, je pourrais être confiné dans une coquille de cacahuète et me considérer comme le roi de l'espace infini.
O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.
Après deux horribles années, il a été confiné dans une chaise roulante et il est finalement mort de la maladie.
In two horrible years he was confined to a wheelchair and finally the disease killed him.
Malheureusement, les maladies rares sont, en fin de compte, des maladies bien connues, même si leur faible taux d'expansion dans la population les confine dans la sphère des questions irrésolues.
Unfortunately, rare diseases are in fact well-known diseases, although their low incidence of morbidity on the population places them in a limbo of unanswered questions.
La commission économique fait l'éloge du télétravail, mais il n'est rien dit du risque d'être confiné dans une position de faiblesse lors de négociations avec l'employeur, ni du manque de contacts constructifs avec des collègues.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy approves of teleworking, but we are not told anything about the risk of weak negotiating positions or the lack of creative contact with work colleagues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.