News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confidentialité des communications” in English
19 examplesElle supprime le cœur de la confidentialité des communications.
It is abolishing the core of confidentiality of communications.
Ainsi, la traditionnelle confidentialité des communications téléphoniques risque bien de souffrir.
Thus, the traditional secrecy of the sound telephone is now truly crumbling.
L'un des instruments clés à cette fin est le chiffrement ou cryptage, qui permet de garantir la confidentialité des communications électroniques.
A key tool to secure the confidentiality of electronic communications is encryption or cryptography.
Troisièmement, l’incident a également été découvert par l’autorité nationale indépendante chargée de garantir la confidentialité des communications.
Thirdly, the incident was also discovered by the independent national authority responsible for safeguarding the confidentiality of communications.
Elle contient une disposition qui invite les États membres à garantir la confidentialité des communications et à interdire toute forme d'interception.
It includes a provision that requires Member States to guarantee confidentiality of communications and to prohibit any form of interception.
Le caractère global des écoutes est manifestement attentatoire à la confidentialité des communications privées, et en cela contraire au traité et aux directives...
This global bugging strategy clearly infringes the confidentiality of private communications and, as such, violates the Treaty and directives ...
La directive "vie privée et communications électroniques", qui est actuellement en vigueur, demande aux États membres de garantir la confidentialité des communications.
The Directive on privacy and electronic communications currently in force requires the Member States to ensure the confidentiality of communications.
Depuis quelques jours, en tant que parlementaires européens, nous sommes en droit de nous interroger sur la confidentialité des communications internes de la Commission.
For some days now, Members of the European Parliament have had reason to wonder whether the Commission' s internal communications are being treated as confidential.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de souligner le fait que la législation de l'UE protège la confidentialité des communications électroniques.
Member of the Commission. - Mr President, let me stress that EU law protects the confidentiality of electronic communications.
Cette directive concerne également les personnes morales et exige des fournisseurs de services publics de télécommunications qu'ils garantissent la sécurité et la confidentialité des communications.
This Directive also concerns legal persons and requires providers of public telecommunications services to ensure the security and confidentiality of communications.
Lors de la conciliation, le Parlement européen a grandement contribué à garantir les droits des citoyens concernant, en particulier, les dispositions sur la confidentialité des communications et les annuaires publics.
During the course of the reconciliation, the European Parliament made a considerable contribution towards ensuring citizens' rights, particularly with regard to the provisions on confidentiality of communications and public yearbooks.
Celui-ci contient, entre autres, des dispositions générales sur la confidentialité des communications, ainsi que sur le principe général de l'effacement des données de trafic et de localisation liées à cette communication.
The text includes, amongst others, general provisions on the confidentiality of communications, and on the general principle of deleting traffic and location data relating to these communications.
Dans son article 14, la directive actuelle prévoit déjà que les États membres peuvent adopter des mesures législatives visant à limiter les droits de confidentialité des communications nécessaires à la préservation de la sécurité nationale.
Article 14 of the present directive already stipulates that the Member States can adopt legislative measures seeking to limit the confidentiality rights in respect of communications necessary for the safeguarding of national security.
En ce qui concerne les e-mails publicitaires et la confidentialité des communications, la réforme du secteur des télécommunications adoptée voici un an a renforcé et clarifié les règles déployées par l'UE dans le domaine du respect de la vie privée.
As regards advertising emails and the confidentiality of communications, the telecoms reform adopted a year ago strengthened and clarified the EU privacy rules.
La loi protège la confidentialité des communications écrites entre un juriste indépendant et une entreprise et met de ce fait la Commission dans l'impossibilité de faire usage de tels documents comme preuve en matière d'application des règles de concurrence européennes.
The law protects the confidentiality of written communication between an independent counsel and a company, therefore rendering it impossible for the Commission to use such documents as proof in applying European rules of competition.
Il est également essentiel que l'Union européenne et les États-Unis négocient et signent un accord stipulant que chacune des parties doit respecter les dispositions en matière de protection de la vie privée des citoyens et la confidentialité des communications professionnelles.
It is also essential that an agreement should be negotiated and signed between the European Union and the United States, stipulating that each party should observe the provisions governing protection of the privacy of citizens and the confidentiality of business communications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
