Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“confidentialité dans” in English

14 examples
Comment pouvons-nous déclarer cela, tout en accordant la confidentialité dans le cas présent?
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Il convient d'assurer un niveau élevé de confidentialité dans la procédure d'obtention et d'utilisation des données biométriques.
Attention needs to be paid to ensuring a high degree of confidentiality in the process of acquiring and using biometric data.
Il faudrait introduire un mécanisme particulier permettant de demander la confidentialité dans certains cas, sur la base d'arguments solides.
There must be a specific method for permitting secrecy in specific cases and there must be strong grounds for doing so where that is the case.
Je ferai cela tout en respectant les droits des individus et les obligations de confidentialité dans les enquêtes et les procédures judiciaires.
I will do this while respecting the rights of the individual and the obligations of confidentiality in investigations and in relation to judicial proceedings.
Bien entendu, les nouvelles règles seront conçues de façon à garantir la confidentialité dans les cas où cela se justifiera pour des raisons de défense ou de sécurité.
Naturally, the new rules on this point are designed in such a way as to guarantee secrecy in those cases in which this is justified for defence or security reasons.
Celui que s'élève contre le maintien de la confidentialité dans ces quelques cas exceptionnels agit en vérité contre les intérêts de notre Union en matière de sécurité et contre la protection de la vie privée.
Anyone who is against secrecy being observed in these few exceptional cases has to be against the security interests of the European Union and also against protection of the right to privacy.
La question de la confidentialité dans les affaires est toujours sensible et, dès lors, je suis satisfaite que nous admettions tous qu'il faille que la directive prenne en compte les obligations au titre de la convention d'Aarhus sur l'accès aux informations environnementales.
Business confidentiality is always a sensitive issue and, therefore, I am pleased we all accept that this directive takes into account the obligations under the Aarhus Convention on access to environmental information.
Eh bien, nous sommes revenus à la position commune de ce Conseil pour admettre qu'il y a effectivement des situations objectives, des contradictions avec le droit boursier, par exemple, qui doivent être considérées, et que cette confidentialité, dans certains cas précis, peut être maintenue.
We have returned to the common position of the Council to acknowledge that there actually are objective situations and contradictions with stock market law, for example, which must be considered and that this confidentiality, in some well-defined cases, can be upheld.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.