Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“confiants dans le fait” in English

7 examples
Nous sommes confiants dans le fait que ces initiatives seront adoptées dans les plus brefs délais.
We trust that those initiatives will be adopted as soon as possible.
Toutefois, les réponses encourageantes que le Livre vert a reçues nous rendent confiants dans le fait que nous pouvons y arriver.
The encouraging response to the Green Paper, however, gives confidence that we can achieve it.
À notre avis, l'évolution s'est faite dans le bon sens et nous sommes confiants dans le fait que la Belgique et l'Italie poursuivront cette évolution positive.
We believe the trend is in the right direction and we trust that things will continue that way for Belgium and Italy.
Nous sommes confiants dans le fait que le système Galileo sera opérationnel le plus rapidement possible et deviendra un instrument clé d'assistance aux transports et d'amélioration de l'observation des problèmes environnementaux comme le changement climatique.
We trust that the Galileo system will be operational as soon as possible and will become a key element in helping transport and improving the observation of our environmental problems, such as climate change.
Nous sommes confiants dans le fait que les priorités établies par la stratégie communautaire 2007-2012 et celles établies dans le rapport que vous adopterez aujourd'hui ouvriront la voie vers des lieux de travail plus sûrs et plus sains dans l'Union européenne.
We are confident that the priorities set out in the Community strategy 2007-2012, and those set out in the report which you will approve today, will open the way to safer and healthier workplaces in the European Union.
Le marché intérieur doit en outre être capable de fonctionner de telle sorte que la propagation de la maladie s' arrête et que les États membres où la maladie ne s' est pas encore manifestée puissent être confiants dans le fait que la Communauté protège le cheptel de ces États membres.
In addition, the internal market must be able to operate in such a way that the spread of the disease is checked, and so that Member States, where no disease has yet occurred, can rely on the Community to protect the animal population of those States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.