Je suis confiant dans le fait que la directive profitera aux consommateurs européens.
I am confident that the directive will benefit European consumers.
Je suis confiant dans le fait que nous pourrons bientôt passer aux étapes suivantes de la procédure.
I am optimistic that we will shortly be able to do so the next stages of the procedure.
Avec les améliorations envisagées, je suis confiant dans le fait que nous nous rapprocherons de cet objectif.
With the envisaged improvements, I am confident that we will come closer to this objective.
Je suis confiant dans le fait que nous pouvons travailler ensemble à renforcer les institutions démocratiques et la capacité administrative du Monténégro.
I trust that we can work together towards reinforcing the democratic institutions and administrative capacity of Montenegro.
Au nom de mes successeurs à la présidence du Conseil et au vu des récentes négociations, je suis d'ailleurs confiant dans le fait que nous avancerons sur ce dossier, mais peut-être encore sur d'autres à l'avenir.
On behalf of my successors to the Presidency of the Council, and in view of recent negotiations, I am furthermore confident that we will make progress on this subject, but perhaps also on others in the future.
Je suis confiant dans le fait que sur ces bases, nous pouvons considérer que nous sommes parvenus à un accord politique et que la proposition de la Commission peut avancer pour être adoptée par le Conseil, telle qu'amendée à la suite de l'adoption de l'avis du Parlement.
I trust that on this basis we can consider that we have a political agreement and that the Commission proposal can go forward for adoption by the Council, as amended following the adoption of Parliament's opinion.