Mais je fais confiance sur ce point à la Commission pour défendre les intérêts de l'industrie sidérurgique communautaire.
However, I am confident that, in this respect, the Commission will protect the interests of the Community steel industry.
Pour autant, Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous vous faisons confiance sur ce point pour trouver le meilleur accord.
Even so, Mr President-in-Office, on this point we trust you to reach the best agreement.
Nous espérons que cette expérience acquise ici ne sera pas utilisée au détriment du Parlement, mais bien en vue de trouver un consensus avec lui. Nous vous faisons confiance sur ce point.
We hope that the experience you gained here will not be used against Parliament, but rather in order to make consensus with Parliament and we trust you in that sense.
Étant donné que l' Union européenne a joué jusqu' à présent un rôle de leader dans ces négociations internationales, nous espérons certainement tous que cette position dominante se maintiendra et nous faisons confiance sur ce point à la Commission.
As the EU has been a leading force in these international discussions until now, we must all certainly hope that this position of leadership will be kept up, and we place our trust in the Commission in this.