Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“confiance réciproque entre” in English

15 examples
L'enjeu est de construire une relation de confiance réciproque entre les parties.
The aim is to build mutual trust between the parties.
Elles pourraient vider la Convention de sa substance et surtout elles pourraient faire croire à un manque de confiance réciproque entre les États.
These might strip the convention of its substance and more especially could suggest a lack of mutual trust between states.
Les effets bénéfiques des perspectives financières découlent de leur capacité à favoriser la confiance réciproque entre les institutions et à promouvoir le compromis.
The beneficial effects of the Financial Perspective derive from its capacity to foster mutual trust between the institutions and to promote compromise.
Il est surtout le résultat surtout d'une coopération étroite, fondée essentiellement sur le principe de la confiance réciproque entre les deux branches de l'autorité budgétaire.
It is above all the result of close cooperation, essentially based on the principle of mutual trust between the two branches of the budget authority.
C’est un pas absolument indispensable en direction de la consolidation de la confiance réciproque entre les États membres et du principe de la reconnaissance mutuelle des décisions de justice.
It is an absolutely indispensable step in the direction of greater mutual trust between Member States and towards the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Cependant, la mise en œuvre d’un tel principe requiert un haut degré de confiance réciproque entre les pouvoirs judiciaires, les tribunaux et les systèmes juridiques des États membres: sans elle, la reconnaissance mutuelle est impossible.
Implementing such a principle of mutual recognition, however, requires a high level of mutual trust: there can be no mutual recognition without mutual trust among the judiciaries, the courts and the legal systems of the Member States.
C'est l'occasion idéale de souligner la bonne coopération avec le Bureau et le renforcement constant de la confiance réciproque entre la commission des budgets et le Bureau, qui est le fruit, entre autres, des efforts du secrétaire-général Rømero.
It is a good occasion to underline the good cooperation with the Bureau and the persistent confidence-building between the Committee on Budgets and the Bureau, which is the result, inter alia, of the efforts of Secretary General Rømero.
Toutefois, par une suprême ironie du sort, sur une question concernant la confiance réciproque entre salariés et employeurs, et l'harmonie et la coopération entre les deux parties de l'industrie, l'un des partenaires sociaux a abordé le sujet d'une manière très différente.
However, it is a supreme irony that, on an issue concerning mutual trust between employee and employer, and harmony and cooperation between both sides of industry, one of the social partners should approach the matter in a very different way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.