Sans constitution, les citoyens perdront le peu de confiance qu’ils ont encore dans la viabilité future de l’intégration européenne.
Without the Constitution, people will lose what is left of their confidence in the future viability of European integration.
Ceux d’entre nous qui ont suivi ces élections de près ne peuvent trahir la confiance qu’ils ont placée dans une Union qui est avant tout démocratique et libre.
Those of us who have followed these elections closely cannot betray the trust that they have placed in a Union that is, above all, democratic and free.
Je voudrais une fois de plus remercier Fiona Hall, Britta Thomsen, Umberto Guidoni, Werner Langen et Anders Wijkman pour la confiance qu'ils ont placée en moi pour mener les négociations.
I should like once again to thank Fiona Hall, Britta Thomsen, Umberto Guidoni, Werner Langen and Anders Wijkman for the trust they placed in my conducting of the negotiations.
Ce faisant, nous avons reconnu le rôle croissant des patients dans les soins de santé, ainsi que l'importance de l'information des patients et de la confiance qu'ils ont dans les soins qu'ils reçoivent.
In doing so, we acknowledged the growing role of patients in health care and recognised the importance of patients having both confidence and knowledge about the care they receive.