Il contribuera à accroître le niveau de confiance entre les partenaires et, partant, la stabilité et la sécurité pour tous.
It will contribute to increasing the level of trust between partners and, as a result, stability and security for all.
Ces questions ne peuvent être résolues que par un sentiment accru de confiance entre les partenaires - confiance essentielle à la cohésion des pactes fédéraux.
These issues can only be resolved by a greater sense of trust between partners - such trust that is the essential glue of successful federal pacts.
Troisièmement, la Commission met actuellement toute son énergie dans la conclusion d'un pacte de confiance entre les partenaires sociaux, relatif à une politique de l'emploi européenne.
Third, the European Commission is currently making a desperate attempt to persuade the social partners to conclude agreements on a European employment policy in the form of a pact on employment.
Ces changements ne peuvent être couronnés de succès que s'il existe un climat de confiance entre les partenaires sociaux, ce à quoi on ne peut aboutir qu'en favorisant le dialogue social.
These changes can only be successfully achieved if there is a climate of trust between social partners, and this can only be developed by promoting social dialogue.
L'implication de chacun dans le processus est cruciale pour le développement de solutions efficaces et nous avons besoin d'un climat de confiance entre les partenaires sociaux et avec les institutions.
The involvement of everyone in this process is key to finding successful solutions and we need a climate of trust between social partners and with the institutions.
J'apprécie la décision du gouvernement italien de tenir une conférence nationale sur l'emploi, comme suite opérationnelle du pacte de confiance entre les partenaires sociaux, initiative que nous soutenons résolument et que nous considérons d'une importance extrême.
I appreciate the Italian government's decision to hold a national conference on employment as an operational follow-up to the confidence pact between the social partners, an initiative we resolutely support and consider extremely important.