Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“confiance entre les citoyens” in English

11 examples
Croyez-vous vraiment que ces propositions soient de nature à recréer un climat de confiance entre les citoyens et l’Europe?
Do you really think that these proposals are going to recreate a climate of trust between the citizens and Europe?
Chacune de ces "microcommunications" constitue une opportunité d'instaurer la confiance entre les citoyens et les institutions.
Each one of these 'microcommunications' constitutes an opportunity to build trust between citizens and the institutions.
Sans un climat de confiance entre les citoyens et les services de soins de santé, tout cela restera au stade des bonnes intentions.
Unless there is a climate of confidence between the citizens and the health care services, none of this will be anything more than good intentions.
La question sociale est sans doute la première cause des problèmes de confiance entre les citoyens et les institutions européennes.
The social issue is undoubtedly the main reason for our citizens' distrust of European institutions.
Vous avez été clair sur un point - et nous l'apprécions: il est urgent de rétablir un rapport de confiance entre les citoyens européens et la Commission.
We appreciate your unequivocal statement regarding the urgent need to restore the faith of the citizens of Europe in the Commission.
Ce n'est pas par des mesures hyper-restrictives de cet ordre que l'on pourra surmonter la crise de confiance entre les citoyens et les institutions de l'Union.
Over-restrictive measures of this kind are not the way to survive the crisis of confidence that citizens are experiencing towards European Union institutions.
Oui, Monsieur Schulz, la crise de confiance entre les citoyens et les institutions européennes ne cesse de s’étendre et de s’approfondir depuis le grand tournant libéral du marché unique et du traité de Maastricht.
Yes, Mr Schulz, the crisis of confidence between the citizens and the European institutions has been continuing to widen and deepen since the great liberal watershed of the single market and of the Maastricht Treaty.
Monsieur le Président, pour mon groupe, le point de départ de notre réflexion sur la question du statut du député doit être le constat d'une crise de confiance entre les citoyens de la plupart de nos pays et les responsables politiques.
Mr President, the starting point of my group's deliberations on the issue of the Member's Statute must be observing that there is a crisis of confidence between the citizens of most of our countries and the politicians.
Cependant, je dois dire que j’aurais encore moins hésité à voter en sa faveur si le Conseil avait compris qu’il aurait été bon d’inclure le rétablissement de la confiance entre les citoyens et les gouvernements de l’Union européenne parmi les objectifs très nombreux qu’il s’est fixés.
However, I must say that I should have voted for it even more willingly if the Council had realised that, among the very many objectives it set itself, it would have been good to include that of re-establishing trust between the citizens and the governments of European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.