Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“confiance entre le parlement” in English

11 examples
C'est aussi une question de relation de confiance entre le Parlement et la Commission.
It is also a question of good faith between Parliament and the Commission.
Le vote pour M. Prodi et le vote pour le nouveau collège consacreront, à mon sens, un pacte de confiance entre le Parlement et la Commission, qui doit durer cinq années.
I believe that the vote for Mr Prodi and the vote for the new College will establish a pact of confidence between Parliament and the Commission that should last for five years.
Je suis d'accord - je le dirai aussi dans ma conclusion - avec ceux qui disent que la confiance entre le Parlement et la Commission revêt une importance capitale pour l'Union européenne.
I agree with those who say - and I shall say it in my conclusion - that confidence between Parliament and the Commission is vitally important to the European Union.
Je pense que, par votre méthode de travail, Madame Schreyer, et par la façon dont vous avez abordé les choses, vous avez grandement contribué à restaurer la confiance entre le Parlement et la Commission.
I think that, through your way of working, Mrs Schreyer, and through the way in which you have tackled things, you have made a very large contribution to rebuilding trust between Parliament and the Commission.
Tout au long de cette crise de confiance entre le Parlement européen et la Commission exécutive, ils ont cherché d'abord à obtenir la collégialité de la Commission et le respect de la présomption d'innocence.
Throughout this crisis of confidence between the European Parliament and the Commission, the French Socialists have firstly tried to secure the collegiality of the Commission and observance of the presumption of innocence.
Bruxelles a son Watergate et il faut maintenant en tirer les conséquences afin de surmonter la crise de confiance entre le Parlement européen et la Commission, entre l'opinion publique et l'Union européenne dans son ensemble.
Brussels has its own Watergate, and conclusions now have to be drawn so that the crisis of confidence between the European Parliament and the Commission, between the public and the European Union in general, can be overcome.
Selon moi, l'idéal serait de trouver des procédures dont la finalité serait de renforcer la relation de confiance entre le Parlement et la Commission au lieu d'exercer ce contrôle, parfois minutieux et, en fin de compte, bureaucratique, de l'action de la Commission.
In my view, we should ideally establish procedures aimed at strengthening the relationship of trust between Parliament and the Commission, instead of carrying out such detailed and, in extreme cases, bureaucratic control of the Commission's action.
Le jeudi 17 décembre, j'ai en effet dit ici au nom de notre groupe que nous gardions notre confiance au président de la Commission pour mener à bien les réformes qui s'avèrent tout à fait indispensables et rétablir ainsi la véritable confiance entre le Parlement et la Commission.
I said here on 17 December, on behalf of our group, that we retained our faith in the Commission President that he would carry out the reforms which were manifestly an absolute necessity, and in that way restore real confidence between Parliament and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.