La confiance du consommateur vis-à-vis du commerce électronique est essentielle.
Consumer confidence in electronic commerce is vital.
Ces crises, comme celles de l'ESB et de la dioxine, sont devenues un vrai problème de société et entraînent une perte de confiance du consommateur vis-à-vis de son alimentation.
These crises, such as BSE and dioxin, have become a real problem for society and lead to a loss of consumer confidence in the food they eat.
Je soutiens donc le point de vue de la Commission européenne et du rapporteur Peijs et j' exprime le souhait que l' introduction rapide de cette mesure renforce la confiance du consommateur vis-à-vis de l' euro.
I therefore support the view of the European Commission and rapporteur Peijs, and hope that a prompt introduction of this measure will strengthen consumer confidence.