News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confiance des marchés financiers” in English
11 examplesLa Grèce pourra-t-elle regagner la confiance des marchés financiers?
Can Greece restore confidence on the financial markets?
C'est pourquoi il est vital que la Banque centrale jouisse de la confiance des marchés financiers.
For this reason it is vital that the Central Bank enjoys the confidence of the financial markets.
Toutefois, une jeune institution comme la BCE ne doit pas uniquement rechercher la confiance des marchés financiers, mais aussi celle des citoyens.
But a young institution like the ECB has to win the confidence not only of the financial markets but also of the public.
Ceci m'amène au discours d'un député conservateur anglais, qui a expliqué ce dont la monnaie unique avait besoin pour gagner la confiance des marchés financiers.
And this leads me to the speech made by an English Conservative Member, who explained what the single currency required in order for the financial markets to have faith in it.
Cela peut être nécessaire si nous essayons de récupérer la confiance des marchés financiers envers les obligations d'État émises par les pays vulnérables de la zone euro.
That may be necessary if we are to regain financial markets' confidence in the government bonds issued by the weak countries of the euro.
Ils garantiront la confiance des marchés financiers dans ces pays, qui garantira à son tour des faibles taux d'intérêt, afin que les entreprises de ces pays puissent se redresser et se développer à nouveau.
It will ensure the confidence of the financial markets in these countries, which will in turn ensure low interest rates, so that businesses in those countries may again recover and develop.
C'est encore plus vrai dans le cas de la BCE, qui n'a pas la réputation de la puissante Bundesbank et qui pourrait perdre rapidement la confiance des marchés financiers si elle hésite à se protéger grâce à une plus grande transparence.
But particularly in the ECB' s case, as it does not have the track record of the mighty Bundesbank and could quickly lose the confidence of the financial markets if it is reluctant to protect itself through greater transparency.
Mais la principale raison de la dévalorisation de l'euro par rapport au dollar américain réside dans le manque de confiance des marchés financiers internationaux dans la politique économique des grands États membres de l'Union européenne.
But the reason for the decline of the euro against the US dollar lies primarily in the international finance markets' lack of confidence in the economic policies of our large Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
