News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confiance des consommateurs envers” in English
9 examplesEst-ce ainsi qu'ils entendent susciter la confiance des consommateurs envers les denrées alimentaires génétiquement modifiées ?
Does it really believe that confidence in genetically manipulated foodstuffs can be created in that way?
Un recours efficace permettra de raviver la confiance des consommateurs envers le marché interne et en ce que l'Europe peut faire pour eux.
Effective redress will boost consumers' confidence in the internal market and in what Europe can do for them.
J'estime que la Commission devrait jouer sur ce point un rôle moteur, si nous voulons gagner la confiance des consommateurs envers notre politique agricole.
In my opinion, this is what the Commission should be taking up the cudgels for: whether we are to have confidence in your agricultural policy for the consumers and for those who must eat the products that agriculture supplies.
Je suis persuadé que c'est le seul moyen de regagner la confiance des consommateurs envers une politique agricole commune. C'est nécessaire si, en somme, elle doit survivre.
That is the only way we can be sure of winning back consumer confidence in the common agricultural policy, and that is necessary if it is to survive at all.
Des dispositions claires et intelligibles, qui sont par conséquent faciles à mettre en œuvre, stimulent la confiance des consommateurs envers le fonctionnement du marché intérieur.
Clear and easily comprehensible provisions that are consequently easy to implement help to boost consumer confidence in the functioning of the single market.
Il importe aussi de garantir l'efficacité du droit de la consommation afin que la confiance des consommateurs envers le marché intérieur s'accentue, un fait qui nous semble essentiel.
The need to guarantee the effectiveness of the right of consumption is also important so that consumer confidence in the internal market increases, as seems essential to us.
La confiance des consommateurs envers la diligence des producteurs alimentaires et, notamment, dans l'opération professionnelle des autorités de surveillance, a une fois de plus été ébranlée.
Consumers' faith in the diligence of food producers and, not least, in the professional operation of supervisory authorities, was shaken once more.
Comment en vérité imaginer, après tous ces scandales, que nous puissions rétablir la confiance des consommateurs envers les produits alimentaires alors même que l' UE est incapable de mettre en uvre ses propres décisions ?
How can we envisage re-establishing consumer confidence in food following all the scandals when the EU cannot even implement its own resolutions?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
