News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confiance des citoyens ordinaires” in English
5 examplesSi nous voulons être efficaces dans la région, nous avons besoin de la confiance des citoyens ordinaires.
In order to be effective in the region we need the trust of ordinary citizens.
Si vous le faites, cela risque de se retourner contre vous et d'entamer la confiance des citoyens ordinaires envers l'Union européenne.
If you do so, this will backfire against ordinary people's trust in the European Union.
La sécurité juridique des opérateurs est certes nécessaire, mais nous n'avons pas le droit de négliger la confiance des citoyens ordinaires de l'Union.
The legal security of the market operators is necessary, certainly, but we have no right to disregard the confidence of the ordinary citizens of the Union.
(HU) Il y a un message qui ressort clairement de tout ce qui a été dit jusqu'ici: pour regagner la confiance des citoyens ordinaires, nous devons prendre des mesures contre les bonus et les paradis fiscaux.
(HU) There is a clear message from what has been said so far, namely, that in order to regain the trust of ordinary citizens, we must take action against bonuses and tax havens.
Je souhaite souligner la nécessité de rétablir la confiance des citoyens ordinaires à travers le dialogue avec la population locale, car les manifestations publiques qui ont été organisées jusqu'ici sur une série de sites de déchets n'ont pas été prises au sérieux par les autorités italiennes.
I wish to stress the need to restore ordinary citizens' trust through dialogue with the local population because the public protests which have been held so far at a number of waste sites have not been taken seriously by the Italian authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
