Il introduit la transparence et la clarté ce qui est tout bénéfice pour la confiance des citoyens d'Europe.
It introduces transparency and clarity, and that can only be good for the trust of the people of Europe.
Quelques pas ont été faits dans la bonne direction mais ils ne suffisent pas pour rétablir vraiment la confiance des citoyens d'Europe.
Progress has thus been made in small ways, but that is not enough to really gain the confidence of the people in Europe.
Toutefois, ces paroles doivent déboucher sur des actions et la tâche la plus importante pour l’instant consiste à restaurer la confiance des citoyens d’Europe envers le projet européen.
However, these words must be backed up with actions and the most important task at the moment is to win back the trust of the citizens of Europe in the European project.
Comme ses membres sont élus directement, le Parlement européen a toute la confiance des citoyens d’Europe et les instructions les plus claires pour exprimer leurs préoccupations et problèmes.
Because its Members are elected directly, the European Parliament has the best possible credentials from the citizens of Europe and the clearest instructions to express their concerns and problems.
Ce jour est également important pour la réforme de la Commission parce qu'elle a adopté aujourd'hui même un certain nombre de propositions dont je crois qu'elles seront cruciales pour restaurer la confiance des citoyens d'Europe dans nos institutions.
It is also an important day for Commission reform because the Commission today adopted a number of proposals which I believe will be the key to restoring the confidence of the people of Europe in our institutions.