Le public a très peu confiance dans les normes de sécurité relatives aux denrées alimentaires.
Public confidence in food safety and food standards is very low.
Faute de confiance dans les normes appliquées aux denrées alimentaires, ce sont les fondements mêmes de notre industrie alimentaire qui sont ébranlés.
Without confidence in the standards of foodstuffs, the entire basis of our agricultural industry is put in jeopardy.
L’alimentation biologique est un marché en expansion en Écosse, mais la confiance dans les normes appliquées dans le secteur revêt une importance essentielle, si l’on souhaite que le secteur se développe.
Organic food is a growth market in Scotland but confidence in the standards applied in the sector is of paramount importance if we are to see the sector develop.